Архив, Заявка на поиск

Цитадели заполярья

Заполярные земли

Региональное
законодательство

Поиск работы в заполярье

Кто здесь живет?

Кто прославился?








Учитель польского


[2007-11-15]





    





Пан Яцек год назад с украинскими учениками.



"Позвоните мне в четверг после шести или в пятницу после семи вечера", -
пригласил к разговору наш собеседник, двадцатидевятилетний поляк Яцек Шиморек.
Учителя польского языка мы нашли в школе N 4 города Котласа. Я позвонила и
услышала: "Пани Наталья?" Его степенная, с легким акцентом речь завораживает.


"Начинаю с нуля"



- Пан Яцек, как же Вы оказались в Котласе?


- Это неудивительно. Когда в нашем Министерстве просвещения предложили
поработать в России, на севере, я был готов этому. Ведь я хорошо знаю вашу
страну: семь лет я преподавал в Украине. До этого закончил Окольский
университет, филологический факультет. Моя специальность - деловой русский язык
и педагогика.



- Вы попросили, чтобы мы позвонили вечером. Вы каждый день так долго
задерживаетесь в школе? Большая нагрузка?


- О! У меня школьники и группа взрослых людей, желающих изучить польский язык.
Теперь думаем открыть еще одну группу в Коряжме. А нагрузка у меня небольшая -
восемнадцать часов.



- Когда-то, в годы репрессий, русские и поляки пострадали одинаково. Говорят, в
котласском районе до сих пор живет много ваших соотечественников. Они забыли
польский язык?


- Вы знаете, из тех поляков мало кто остался. В основном в Котласе живут их дети
и внуки. Но их много. У меня от этого мурашки по коже. Большинство совсем не
говорит на родном языке, но я чувствую этнических поляков. Когда начинаю
говорить, в них что-то просыпается. В общем, начинаем с нуля.



- С кем же вы общаетесь? Наверное, сложно находиться вдалеке от дома?


- Ко мне на первый урок пришел старый поляк пан Михал. Его здесь называют по-
русски Михаил Казимирович. Его сослали в Котлас в сороковом году. Сейчас пану
Михалу девяносто лет. Он очень умный, добрый. Вы бы видели радость в его глазах
оттого, что приехал человек из Польши! Я не знаю истории его жизни. Не знаю,
почему он не уехал, тогда как другие поляки вернулись домой, когда это стало
возможно. Но и я испытал радость однажды. Когда мы пошли на кладбище Макарьиха,
где похоронены и поляки, и русские, он, единственный мужчина, снял свою шляпу. У
нас это принято.



Я не чувствую себя одиноким. Меня уже пригласили в ваш педагогический
университет в Архангельск. Я знаю, что Архангельск - областной центр, но очень
далеко ехать. Приезжали студенты-поляки, приезжал священник, тоже поляк.


Снег, Интернет и большая спальня



- Сейчас между нашими странами непростые отношения. Как отнеслись к Вашему
приезду местные жители?


- Я еще в Петербурге понял, что между простыми русскими и простыми поляками нет
недоверия. Большая политика - это большой бизнес. Мы в это не вмешиваемся. Когда
я пришел в школу, дети уже пели польские песни, читали польские стихи - были
готовы к моему приезду.



- Пан Яцек, а какой Вы учитель?


- Сначала, конечно, дети подумали, что я буду их развлекать. Но я сразу взялся
за их учебу, сказал, что скоро будем писать сочинения. Я строгий учитель.



- Вас не испугали трудности? Холод, например.


- Нет, я только всему здесь удивляюсь. Когда сел в Петербурге в поезд, удивился,
что начался лес, лес и лес. Густой лес. Котлас оказался маленьким городом, но с
душой. Чувствуется, что здесь много способных людей и не только к изучению
языков. Здесь много музыки. Все танцуют, поют. Но (пан Яцек смеется) холод
большой, не могу привыкнуть. Когда собирался к вам, пришел в магазин и заказал
самые теплые ботинки и самую теплую куртку. Продавец пошутила: "Вы что, в Россию
собрались ехать?" Я сказал: "Вы угадали". А еще у вас снег скрипит под ногами
удивительно. Нигде больше так снег не скрипит. Только одного я не представлял,
даже когда в Польше читал сайт о Котласе. Почему здесь постоянно темно?



- Пан Яцек, Вам, молодому мужчине, наверное, приходится дрова рубить, печку
топить? Где Вы живете?


- Нет, нет. У меня двухкомнатная квартира. Как у вас говорят, с улучшенными
удобствами. У меня большая спальня, большая комната, большая прихожая. Тепло и
светло. Единственная проблема для меня - это отсутствие Интернета. Ведь я
работаю над диссертацией по теме: "Метафора и синтез". Часть материала я еще
собрал в Киеве. В Котласе уже побывал в библиотеках, но, чувствую, этого
недостаточно. Так что Интернет - это пока единственная моя проблема.









Наталья ПОПОВА, АиФ в Архангельске

 Актуальные дискуссии
Ищу работу заполняете вахта

25/10/2017 10:56:29

Ищу работу

11/12/2016 08:31:46

им

22/06/2016 19:58:30

Ищу работу

15/03/2016 14:50:09

ищу работу

11/09/2015 08:42:26

КРС

14/04/2015 15:58:15

КРС

14/04/2015 15:57:08

<Без темы>

20/01/2015 12:10:06

8 909 234 31 33

20/01/2015 12:04:48

трудоустройство

06/12/2014 20:52:06

вахта

02/12/2014 12:17:23

ищу работу

10/10/2014 18:48:20



Использованные источники:
allnorth.ru
C’T
HMN.RU
SmartMoney
Vanity Fair
www.patriot-pomor.ru
www.uhta.net
Авангард
АиФ в Архангельске
Аргументы и факты
Аргументы и факты - Магадан
Аргументы и факты на Енисее
Аргументы и факты на Мурмане
Арсеньевские вести
Архангельск
Бизнес-класс
Бизнес-класс. Архангельск
Боевая вахта
Будни Коми
Важский край
Ведомости. Пятница (приложение к газете Ведомости)
Вельск-инфо
Вельская неделя
Вельские вести
Вести
Вести города М
Вестник космодрома
Вестник Приобья
Вечерний Котлас
Вечерний Красноярск
Вечерний Магадан
Вечерний Мурманск
Вечерний Новосибирск
Вечерняя Москва
Вечерняя Урдома
Воздушный флот
Волна
Газета
Граница России
Гудок
Двиноважье
Двинская правда
Деловое Прикамье
Деловой Петербург
Для клиентов:
Добрый вечер, Архангельск!
Жизнь за всю неделю
Завтра
Заполярная правда
Заполярный вестник
Заря
Заря Тимана
Звезда
Звездочка
Зеленый мир
Земляки
Знамя
Знамя труда
Золотой Рог
Зырянская жизнь
Известия
Известия Удмуртской Республики
Индустрия Севера
Кадровый менеджмент
Каргополье
Колымский РегиоN
Колымский тракт
Коммерсантъ
Комсомольская правда
Комсомольская правда - Коми
Комсомольская правда - Тюмень
Комсомольская правда в Красноярске
Комсомольская правда в Магадане
Коношский курьер
Континент Сибирь
Коряжемский муниципальный вестник
Котласский бумажник
Крайний Север
Красная Печора
Красное знамя
Красноярская газета
Красноярский рабочий
Красный Север
Курьер Беломорья
Лесной регион
Литературная газета
Магаданская правда
Маяк
Местное время
Метро
Мир&Dom. Business
МК в Архангельске
Молодежь Севера
Моряк Севера
Московские новости
Московский комсомолец в Архангельске
Московский комсомолец в Томске
Мурманский вестник
Наше время
НГ-exlibris
Недвижимость и цены
Независимая газета
Независимое военное обозрение
Независимый взгляд
Нефтегазовая вертикаль
Нефть России
Новая газета
Новодвинский рабочий
Новости Югры
Новый Архангельск
Новый город
Няръяна вындер
Омский вестник
Онега
Панорама Столицы
Парламентская газета
Парма
Пинежье
Плесецкие новости
Полярная правда
Правда Севера
Правда-КПРФ
Псковская правда
РБК
Республика
РИА
Родина
Российская газета
Российская земля
Россия
Русский репортер
Рыбак Камчатки
Рыбак Сахалина
Рыбак Севера
Самотлор-экспресс
Север
Северная надбавка
Северная Широта
Северный комсомолец
Северный рабочий
Сегодняшняя газета
Сельская жизнь
Сибирское агентство новостей
Слово нефтяника
Смена
Собеседник
Советская Сибирь
Строительная газета
Сургутская трибуна
Таймыр
Томская неделя
Томская нефть
Транспорт России
Трибуна
Трудовая Коряжма
Тюменская область сегодня
Тюменская правда
Тюменские известия
Тюменский курьер
У Белого моря
Усинская новь
Устьянские Вести
Устьянский край
Учительская газета
Холмогорская жизнь
Хронометр
Челябинский рабочий
Щит и меч
Эвенкийская жизнь
Эвенкия
Экономика и время
Экономика и жизнь
Эксперт
Эксперт Сибирь
Эксперт Урал
Эхо столицы
Якутия
Якутск вечерний
Автор сайта - Сергей Комаров, scomm@mail.ru