Последнее китайское предупреждение — откуда пошло выражение

Последнее предупреждение на английском. это последнее предупреждение

это последнее предупреждение — this is your last warning

— Это последнее предупреждение. Откажись от выборов

this is your last warning to drop out of the campaign.

Показать ещё примеры для «this is your last warning»…

Это последнее предупреждение!

This is your last warning!

Это последнее предупреждение.

This is your last warning.

Это последнее предупреждение.

This is your last warning, stay out of my way!

И это последнее предупреждение.

This is your last warning.

Войди в пустоту. Это последнее предупреждение!

This is your last warning!

Это последнее предупреждение, которое мы предоставляем Землянам.

This is the last warning we will give to the Earthlings.

Я не запишу этот случай в твоё личное дело, но это последнее предупреждение, ты понял меня?

I won’t put this on your record. But this is the last warning. Now you understand that?

Это последнее предупреждение, другого не будет.

This is the last warning, another will not be.

Это последнее предупреждение.

This is the last warning.

Это последнее предупреждение.

And this is the last warning you’ll get.

Это последнее предупреждение! и вот так легко уже не отделаешься тогда никогда… больше не попадайся мне на глаза! не будьте безрассудными и ведите себя хорошо будьте особенно внимательны

This is the last warning. If you skulk around me one more time, then… Then, I won’t end it like this.

Это последнее предупреждение!

This is the last warning!

Это последнее предупреждение.

This is last warning.

Это последнее предупреждение.

Consider this my last warning.

Это последнее предупреждение. (Моя прелесть! )

This is my last warning.

Это последнее предупреждение, молодой человек.

You’re on your last warning, boyo.

Как американская разведка хозяйничала у китайцев

В 1950-1960-х годах обострился вопрос взаимодействия двух держав, который назвали «тайваньским вопросом». Только хозяином положения в те времена себя ощущали всемогущие Соединенные Штаты, но далеко не ослабленная Китайская республика. Дело в том, что американцы отказались официально признать коммунистический режим в азиатской стране. И самым наглым образом раз за разом отправляли свои разведывательные отряды, чтобы те пилотировали в воздухе и над водами КНР. По сути, ослабленный Китай ничем не мог противостоять военным силам капиталистической сверхдержавы. Единственное, чем пугало государство, чьи границы нарушались — очередными последними предупреждениями.

Каждый раз, когда США проводили военные операции, особенно часто вторгаясь на территорию Тайваньских вод (там расположился пролив), китайские коммунисты давали дипломатический ответ. Но за ним не следовало никаких действий, и американские агрессоры делали все, что им заблагорассудится. Каждое такое «последнее предупреждение» со стороны КНР фиксировалось под определенным номером. Сколько было их в общей сложности, никто сказать не может. Согласно документам, к середине 1960-х годов таких «дипломатических негодований» накопилось около девятисот.

Популярные статьи  Китайский финик: посадка и уход

Последнее китайское предупреждение — откуда пошло выражение

Подобные послания китайских властей уже вызывали улыбку, простые американцы и граждане других государств были в курсе всей этой политической катавасии. Постарались вездесущие информационные агентства, которые регулярно сообщали об очередном «предупреждении» слабого во всех отношениях азиатского государства. Неудивительно, что известная фраза очень быстро стала крылатой.

Происхождение

С давних пор европейцы славились кораблями, на которых не только возят ништяки, но и стреляют пушки

Это превосходство позволило поиметь кучу стран, уделявших пушкам меньшее внимание, и построить за их счёт капитализм с сырьевыми придатками и колониями. Китай был великоват, чтобы его смогли сожрать заодно со вьетнамами и бирмами, но стал «второсортной» державой

Десятки стран безнаказанно делили «китайский пирог», травили аборигенов опиумом и вообще вертели страну на чём хотели. Однако, несмотря на все притеснения, централизованная власть в стране сохранялась и белолицый варвар не мог грабить Поднебесную совсем уж нагло. Но в 1911 году грянула славная Синьхайская революция, вскоре началась гражданская война, и Китай практически развалился на части. Всякие правительства, мелкие царьки, полевые командиры размножились как грибы, а реальная власть в стране не восстанавливалась ещё десятки лет. Но даже когда железная воля Великого Мао построила что-то похожее на государство, как-либо дать отпор многочисленным врагам всё ещё не могла. Официальные же власти этой многострадальной страны, чтобы хоть как-нибудь сохранить лицо и государственный престиж, слали всем и вся дипломатические ноты в стиле «Последний раз предупреждаем! Немедленно уберите свои войска, а то мы пошлём против вас все свои вооружённые силы. Всех 3,5 монголов с бронебойными копьями!», отлично понимая их безнадёжность.

Например, тайваньский конфликт. Тогда пиндосы отказывались признавать коммунистическое правительство Китая, и одновременно с этим защищали Тайвань, который отсоединяться от Китая не хотел, но при этом хотел иметь свою собственную диктатуру, без Мао и красных флагов. Во время этого конфликта США постоянно бороздило мирное небо Китая самолётами-разведчиками. Китай по этому поводу срал кирпичами и посылал через ООН в сторону США дипломатические предупреждения, что, мол, если такое продолжится, то Китай вынужден будет «принять меры». Но американцам, как и всему ООН, куда Китаю тогда вход был заказан, было на это плевать и они упорно продолжали слать разведчиков.

По некоторым данным, таких предупреждений скопилось около , а «мер» никаких китайцами предпринято так и не было. Обнаруженные американские и тайваньские самолеты, конечно, пытались сбивать, но ответить как-то более серьёзно побаивались. О «последних китайских предупреждениях» в то время очень много говорили в СМИ, и со временем эта фраза сильно прижилась в речевом обиходе.

Популяризации мема в СССР способствовал конфликт у острова Даманский, когда китайское правительство с известным результатом засыпало своими «последними предупреждениями» МИД СССР. Всего их насчитали 328 и политически подкованные граждане использовали фразу «триста двадцать восьмое решительное китайское предупреждение».

На пути «истинного социализма»

Во времена «величайшей дружбы» двух коммунистических стран именно из Советов в Китай устремились реки всяческой помощи и поддержки. Из России приезжали лучшие специалисты, которые должны были помочь стране построить основу промышленности по типу советской. Китайская молодежь массово перебиралась в Москву, получать образование. На территории некогда слабой, разрушенной Поднебесной рождались новые индустриальные предприятия, больницы и школы, культурные учреждения — точные копии тех, что уже существовали в СССР. Плюс — знаменитая плановая экономика.

Популярные статьи  Санья Китай — стоит ли посещать курорт?

Однако впоследствии пути двух стран разошлись, КНР пошла своим путем и провозгласила, что именно она строит истинный социализм.

Конфликт у острова Даманский

После Тайваньского противостояния выражение «китайское предупреждение» окрасилось нотками иронии и сарказма. Никто не воспринимал китайцев всерьез, даже пресса насмехалась, публикуя все новые послания, порядковый номер которых давно перевалил за тысячу. Но китайцы неизвестно почему упорно отказывались признать тщетность проведенных ими мероприятий, поэтому вторая волна предупреждений не заставила себя долго ждать.

На этот раз противником Китая выступил Советский Союз, два государства никак не могли поделить остров Даманский. В 1969 году конфликт вызвал новый поток «китайских предупреждений» теперь уже в сторону СССР. К этому времени над Поднебесной откровенно смеялся весь мир, люди употребляли это выражение, ставшее «крылатым», в повседневной жизни, иногда добавляя ему порядковый номер. Но в борьбе за Даманский количество «мирных устрашений» значительно сократилось и составило всего 328, за каждым из которых решительных действий так и не последовало.

Последнее китайское предупреждение — откуда пошло выражение

Мао Цзэдун против Чан Кайши

Самое удивительное, что появившееся в Советском Союзе популярное высказывание берёт своё начало в противостоянии Китая с Тайванем в 1950-1960-х годах прошлого века. После окончания Второй мировой войны в Китае образовались два политических лагеря. Во главе одного из них стояла консервативная политическая партия Гоминьдан. Ей руководил активный противник коммунистических идей маршал Чан Кайши, поддерживаемый США. Ему противостояла Коммунистическая партия Китая, лидером которой на тот момент был легендарный Мао Цзэдун. В 1949 году на территории континентальной части Китая к власти пришли коммунисты, а проигравший им политическое сражение Чан Кайши вынужден был эмигрировать на Тайвань. Здесь он возглавил китайское правительство в изгнании. На протяжении нескольких десятилетий Чан Кайши совмещал два высших государственных поста президента и верховного главнокомандующего вооруженными силами Китайской Республики. До начала 1970-х годов США и крупнейшие страны Запада признавали Чан Кайши как единственного законного правителя Китая, в то время как СССР поддерживал правительство Мао Цзэдуна.

Последнее китайское предупреждение. Откуда пошло выражение «последнее китайское предупреждение»

В детстве, наверное, хотя бы раз каждому доводилось слышать фразу «Последнее китайское предупреждение». Взрослые, таким образом, давали понять, что больше поблажек не будет и после этих предупреждений последует наказание. Но не многие из них знали что на самом деле. После после последних китайских предупреждений наказаний быть не должно. Это ироническое несерьезное предупреждение, которое не несет в себе никаких серьезных санкций. Но, почему последнее предупреждение назвали «китайским»? Имеет ли оно, вообще, отношение к Китаю и откуда данное выражение пошло? Давайте разберемся.

Последнее китайское предупреждение

История происхождения «последнего китайского предупреждения»

В наши дни выражение стало фразеологизмом. Исторически сложилось, что фраза стала устойчивым выражением во второй половине 20-го века.  А появилось «последнее китайское предупреждение» во время тайваньского конфликта. Соединенные Штаты Америки игнорировали коммунистический режим в Китае и нарушали воздушное пространство республики, регулярно совершая разведывательные полеты над ее территорией. В те же годы военные суда США без разрешений пересекали территориальные воды китайской республики.

Популярные статьи  Сколько живут китайцы: средняя продолжительность жизни в Китае

Каждое нарушение границы фиксировалось и счет шел не на десятки, а на тысячи. Не смотря на такие агрессивные действия Америки, китайское правительство не предпринимало никаких серьезных действий. Руководство республики каждый раз направляло «последнее китайское предупреждение» американской дипломатии. Только письма и ничего больше.

Почему китайцы отвечали только «последними предупреждениями»

Дело в том что «последнее китайское предупреждение» была в те годы единственной возможностью ответить на хамство Америки. Китай был очень ослаблен влиянием колонизаторов из европы. А начиналось все так.

Когда европейцы узнали про новый азиатско-китайский регион, они начали безжалостно его колонизировать. Они считали китайцев людьми второго сорта и поэтому начали геноцид местного населения. Китай постепенно становился колонией в которой диктаторствовали несколько европейских государств. А Синьхайская революция в 1911 году и гражданская война вообще поделили Китай на несколько частей. Несколько десятилетий в регионе не было центрального управления.Встать на ноги Китай смог только после прихода к власти Мао Цзэдуна.

Посылая Америке «последние китайские предупреждения» руководство Китая хотело, таким образом хоть как-то обозначить свой суверенитет и государственность, безусловно понимая что такие письма обречены на провал с точки зрения дипломатии.

Тайваньский конфликт

С момента открытия на карте Китай стал мишенью для многочисленных колонизаторов, каждый из которых мечтал заполучить долю территорий Нового Света. Поднебесная же была ослаблена после Первой мировой войны, поэтому не могла дать отпор назойливым захватчикам. Частым предметом спора выступали острова, так в одном из важных исторических событий борьба велась между двумя сторонами:

  • руководитель китайской республики Мао Цзэдун, приложивший много усилий для возрождения и укрепления коммунистического государства;
  • его оппонент Чан Кайши, пытающийся воссоздать на острове Тайвань собственную модель коммунизма.

Последнее китайское предупреждение — откуда пошло выражение

США приняли сторону Чана Кайши и оказывали его государству политическую и военную поддержку. Штаты неоднократно пренебрегали воздушными и водными границами Китая, отправляя на его территорию разведывательную технику. Такого рода вторжения вызывали бурю негатива и возмущений у руководства китайской державы. Поднебесная дала отпор нарушителям, отправив через ООН свое первое «китайское предупреждение» американцам. Однако обе стороны прекрасно понимали, что Китай не в силах оказать должного сопротивления, ведь его ресурсы были истощены в ходе военных действий. Поэтому китайцам оставалось лишь слать свои предупреждения в ответ на каждое противоправное действие США.

Каждое такое послание гласило о принятии решительных действий для защиты своих границ, но это были лишь слова, которые не могли нести никакой реальной угрозы. Хоть документ и был оформлен по всем правилам, никто не придавал значения его содержанию.

Последнее китайское предупреждение — откуда пошло выражение

Оцените статью
Роман Павлов
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Последнее китайское предупреждение — откуда пошло выражение
Отдых в Китае — лучшие курорты