Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Содержание

Программа Полиглот с Дмитрием Петровым

Возможно, вы знаете, на канале Культура уже длительное время проходят съемки и публикации выпусков программы Полиглот. Суть проекта в том, что люди с нулевыми знаниями того или иного иностранного языка, «садятся за парту» и в течение 16 уроков получают базовые знания по изучаемому языку. Летом 2016 года был смонтирован и представлен курс по онлайн изучению китайского языка.

Плюсы и минусы изучения онлайн китайского языка с Полиглотом:

Плюсы:

  • Дмитрий Петров, как человек свободно говорящий на нескольких языках и преподаватель с многолетним стажем, работает по хорошо зарекомендовавшей себя программе.
  • Никакой воды. Изучаются только полезные фразы и ходовые выражения.
  • Уроки разбиты по тематикам, что помогает усвоению материала.
  • В программе задействованы еще 8 человек, создается ощущение группового изучения.
  • Часть уроков ведет приглашенный носитель языка из Китая. Есть возможность быть уверенным в правильности произношения.
  • Обучение бесплатное

Минусы:

  • Практически не изучаются иероглифы. Есть только один урок.
  • Большую часть уроков ведет сам Петров. Как человек не изначально говорящий на китайском языке, он не имеет идеального произношения. Нужно проверять произношение сторонними методами.

Очень рекомендую Полиглот для старта. Конечно, после 16 уроков вы не научитесь бегло говорить и тем более понимать китайский язык. Тем не менее уже после прохождения половины курса, при должном подходе, будете способны писать небольшие тексты о себе, сумеете представиться, рассказать о своей семье, спросить дорогу до нужного места и т.п. На первых порах в Китае, полученные здесь знания мне реально пригодились. 

Петров рассказывает о многих нюансах изучения китайского языка с нуля, приводит аналогии, ассоциации. Главное, он подает материал так, чтобы было проще понять его нам, русским людям. Ведь китайский и русский языкы имеют мало схожего, не правда ли?

Вы можете самостоятельно проверить методы онлайн изучения китайского языка с нуля методом Петрова. Вот первый урок из его серии. В конце статьи вы найдете архива со всеми материалами курса.

Можно ли изучить китайский самостоятельно

Выучить любой иностранный язык своими силами сложнее, чем имея помощь со стороны, но все же очень даже возможно.

Можно одновременно изучить и китайский язык, и китайскую кухню

Некоторые советы, которые помогут изучить китайский самостоятельно:

Ознакомьтесь со звуками. Ознакомление и привыкание – ключи к изучению любого языка. Для начала нужно, слыша какой-либо язык, научиться понимать, китайский это или нет. Послушайте кого угодно, кто его использует, в Интернете. Для этого лучше всего подойдут аудиокниги, видео, фильмы или подкасты. Так вы сможете выучить основу языка: звуки и интонацию, поймете, какие тоны используются чаще всего, а какие практически не используют носители. Не стоит бояться того, что поначалу вы совсем не будете ничего понимать. Главное погрузиться в среду изучаемого языка и привыкнуть к его звучанию.
Подумайте о практической стороне языка. Какова ваша главная мотивация его изучения? Для бизнеса, путешествий или просто, чтобы его знать? Независимо от того, что именно является вашей причиной, используйте ее в качестве мотивации. Всегда бывают периоды, когда опускаются руки и приходит чувство демотивированности

В такое время особенно важно помнить, ради чего вы все это начинали. Кроме того, занятия также можно адаптировать под вашу цель

Если вы изучаете язык для путешествий, познакомьтесь с базовыми фразами разделов туризма и шоппинга на китайском. Скорее всего, когда вы убедитесь в практическом использовании языка, желание учиться вырастет в несколько раз.
Снова и снова прослушивайте разные слова и диалоги. Повторение – мать учения, особенно если дело касается языков. Сначала вы будете путаться, но потом постепенно начнете понимать все услышанное. И не нужно искать определение каждого слова в словаре. Очень важно учиться понимать общее значение фраз из контекста.
Подключите ваши личные хобби и интересы к изучению языка. Нельзя допустить, чтобы изучение языка стало вам в тягость. Самим процессом нужно наслаждаться. Поэтому используйте то, что вы любите. Любите музыку – слушайте ее, читайте тексты песен, пытайтесь понять смысл. Не поняли – прочтите перевод или сами переведите несколько слов. Любите смотреть фильмы – посмотрите китайские фильмы с субтитрами. Любите готовить – попробуйте найти нужный рецепт на китайском и, переведя его, приготовить по нему блюдо.

И, конечно, главное — заниматься каждый день. Никогда не останавливайтесь в изучении независимо от того, насколько вы заняты в тот или другой день. Намного эффективнее уделять иностранному языку 10-15 минут каждый день, чем даже полдня на выходных.

Иероглифика

Трудности в изучении китайского языка заключается в том, насколько непривычна для русского человека форма записи слов. Там напрочь отсутствует алфавит, на основе которого строятся слова и предложения.

Так одним из самых простых иероглифов является «Мин» Имя. Он состоит из восьми линий и обозначает простое понятие, которое использовалось еще тысячу лет назад. Если брать современные слова, то хорошим примером будет «байке цюаньшу» — энциклопедия. Это обозначение появилось относительно недавно, для его записи используется четыре отдельных иероглифа: «Наполненный», «Книга», «Сто», «Учение». Таким образом, выражено современное понятие о книге, являющейся сборником человеческих знаний.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Некоторые узнав, насколько превосходит реальное количество иероглифов, ожидаемое, задумываются над тем, стоит ли учить китайский язык, ведь на это не хватит и жизни. Трудности заключаются в том, что каждое отдельное понятие записывалось по-новому, без определенной системы. Для того, чтобы иметь возможность изучать китайские газеты, и беллетристическую литературу надо, чтобы учитель научил студента минимум 4 тысячам иероглифов. Для тех, кто получает образование в Китае, кому нужно читать специализированные справочники необходимо запомнить более 8 тысяч. Необразованные деревенские крестьяне обязаны выучить 2 тысячи. В этом состоит сложность китайского языка, он требует постоянного изучения и запоминания.

Не все так печально и непреодолимо, как кажется вначале. Помогать изучить китайский язык вызван базовый набор знаков графем. Для того, чтобы не запутаться в своих же словах китайцы используют их сочетания, которые при должной сноровке можно самостоятельно разобрать. Есть слово «Рот», он записывается просто и легко запоминается, и есть «рука», на их основе был выведен иероглиф «кормить».

Также нужно разобраться в таком типе слов как фоноидеограммы. Их суть состоит в использовании графем по принципу «фонетик-ключ». Идея заключается в том, чтобы в сложном иероглифе определить отдельные графемы, и правильно распределить роли.

Такое слово как «Мама» состоит из двух сложных иероглифов «Ма». В нем ключом есть графема «Нюй», он нужен для обозначения женщины. Это ключевое слово, указывающее на тип понятия. Второй графемой-фонетиком служит «ма», что переводится как лошадь. Фонетик обозначает произношение слова.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Слово, «Хао» хорошо, состоит из двух графем, которые можно перевести как: женщина и ребенок. Это чистая идеограмма, в ней оба слова являются ключевыми. Если вникнуть в логику составления слова, то можно понять, почему мать для ребенка это хорошо.

Для иностранцев, желающих изучать китайский язык, был разработан фонетический алфавит, состоящий из латинских и диакритических букв.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Как подготовиться к поступлению

Подготовка к поступлению в китайский вуз включает три основных составляющих:

  • изучение китайского языка;
  • актуализация знаний по профильным предметам, необходимым для поступления;
  • оформление и подача документов.

Если у вас уже есть уровень HSK 4-5 и вы хотите поступать самостоятельно, можете ознакомиться с предметной терминологией в открытых источниках, но найти полноценную программу освоения профильных предметов, скорее всего, не получится. Для поступления в средние вузы знания языка и терминологии может оказаться достаточно. Что касается документов, требования лучше уточнять напрямую в каждом вузе — они могут отличаться.

Популярные статьи  Медицина

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Если вы обращаетесь к нам и планируете поступать в один из 38 вузов нашего консорциума, то получаете полное сопровождение на всех этапах поступления — от начала предвузовской подготовки до зачисления на первый курс университета.

Мы обеспечиваем студентам освоение языка на высоком уровне, подготовку по профильным предметам, помогаем с оформлением документов и решением организационных вопросов, а также распределяем гранты на обучение на бакалавриате и в магистратуре после предвузовской подготовки.

Хотите выучить китайский язык и поступить в один из топовых вузов Китая по гранту? Оставьте заявку на консультацию (кнопка в правом верхнем углу экрана) и узнайте подробности!

Полезные фразы на китайском языке

По мере возможности, буду наполнять статью ходовыми фразами на китайском языке, которые могут пригодиться вам, как в путешествии по Китаю, так и просто для ознакомления. Все аудио фалы начитаны китаянкой, так что за правильность произношения можно быть уверенным. Однако, стоит помнить, в Китае много диалектов и в разных регионах страны одни и теже фразы могут звучать по-разному. Скачать фразы и числа на китайском вы можете в . Про китайские иероглифы рассказывается в

Полезные фразы для путешествия по Китаю

— Здравствуйте. — 你 好 ( nǐ hǎo )  

— Как дела? — 你 好 吗? (nǐ hǎo ma?)

— До свидания. — 再 见 ( zài jiàn )

— Как тебя зовут? -您 贵 姓 ( nín guì xìng )

— У вас есть.. — 有 没 有 ( yǒu méi yǒu )

— Я бы хотел.. — 我 要 ( wǒ yào )

— Сколько стоит? — 多 少 钱 ( duō shǎo qián )

— Это слишком дорого. — 太 贵 了 ( tài guì le )

— Большой. — 大 (dà)

— Маленький. — 小 (xiǎo)

— Сегодня. — 今 天 (jīntiān)

— Завтра. — 明 天 (míngtiān)

— Вчера. — 昨 天 (zuótiān)

— Мне это не нужно. — 不 要 ( bú yào )

— Согласен или верно. — 对 ( duì )

— Не согласен или не верно. — 不 对 ( bú duì )

— Да. — 是 ( shì )

— Нет. — 不 是 ( bú shì )

— Спасибо. — 谢 谢 ( хiè xiè )

— Незачто. — 不 用 谢 ( bú yòng xiè )

— Где находится.. — 在 哪 里 ( zài nǎ li )

— Туалет. — 厕 所 ( cè suǒ )

— Как долго по времени.. — 多 久 ( duō jiǔ )

— Здесь. — 这 里 ( zhè lǐ )

— Там. — 那 里 ( nà li )

— Идите прямо. — 前 ( qián )

— Поверните налево. — 左 ( zuǒ )

— Поверните направо. — 右 ( yòu )

— Стоп. — 停 ( tíng )

— Я не понимаю. — 我 听 不 懂 ( wǒ tīng bù dǒng )

Числа

— ноль

— один

— два

— три

— четыре

— пять

— шесть

— семь

— восемь

— девять

— десять

— 11

— 12

— 13

— 14

— 15

— 16

— 17

— 18

— 19

— 20

— 30 (и т.д. по смыслу)

— 21

— 32

— 43

— 54

— 65

— 76

— 87

— 98

— 100

— 1000

— 10000

Дни недели

— понедельник. — 星 期 一 (xīngqī yī)

— вторник. — 星 期 二 (xīngqī èr)

— среда. — 星 期 三 (xīngqī sān)

— четверг. — 星 期 四 (xīngqī sì)

— пятница. — 星 期 五 (xīngqī wǔ)

— суббота. — 星 期 六 (xīngqī liù)

— воскресение. — 星 期 天 (xīngqī tiān)

Как будет на китайском языке я тебя люблю?

Часто спрашивают, как будет на китайском языке я тебя люблю. Очень просто. Чтобы сказать, я тебя люблю на китайском, достаточно произнести следующее:

— я тебя люблю. — 我 爱 你 (wǒ ài nǐ)

Ловушки в изучении китайского языка

Нередко, начавшие изучать китайский язык обнаруживают его открытость и доступность. Те, кто прикладывает много усилий при заучивании иероглифов, отработки фонетики и произношения, общении с носителями языка начинают чувствовать себя свободно. Они все легче общаются с китайцами и прикладывают к этому все меньше усилий. Им кажется, что все преграды пройдены и осталось совсем нечего до полного изучения. Но в какой-то момент их мнение меняется на противоположное.

После 3 лет учебы сложность обучения увеличивается в разы. Сложные обороты и непривычные выражения все сложнее усвоить из-за разницы мировоззрений. Большинство именно на этом этапе решают сменить хобби на что-то другое.

Проблемой является то, что очень сложно встретить носителя чистого путунхуа. Им постоянно пользуются только те, кто работает с общественностью. Сложно составлять свой круг общения из сплошных дикторов, поэтому трудно заметить неправильность своего произношения.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Зачем учить китайский язык

Причин и мотивов выучить незнакомый язык, на котором разговаривает почти 2 млрд. человек. Для 1,4 млрд. людей, живущих в КНР, китайский является родным, в других регионах мира его учат представители этнических общин, студенты в университетах и т.д.

Основные причины, зачем надо учить китайский язык:

  • Изучить что-то новое и экзотическое.
  • Смотреть фильмы в оригинале.
  • Уехать жить в Китай на ПМЖ.
  • Открыть свою фирму в КНР.
  • Наладить бизнес-связи со странами Азии.
  • Получить качественное образование в Китае, которое откроет двери в лучшие компании мира.
  • Приобщиться к восточной философии, культуре и истории.
  • Путешествовать по странам Юго-Восточной Азии без трудностей, ведь китайский распространен в Малайзии, Сингапуре, Вьетнаме, ряде островов Тихого океана.

Причина изучения китайского языка определяет то, как человек подойдет к процессу обучения. Чем выше будет уровень самомотивации, тем легче будет справиться со сложностями.

Особенности языка

Китайский считается не просто сложным, а особенным. Даже носители языка не в состоянии разом освоить все его аспекты: грамматика, иероглифы, фонетика.

Европейцам тяжело приступить к изучению языка из-за иероглифов, которые никак не перекликаются с латиницей и кириллицей. Уровень оценивается количеством выученных иероглифов.

Язык считается певучим. Самый распространенный диалект – северный. Он подразумевает произношений в 4 различные тональности. Одно слово можно произнести 4 способами, каждое произношение будет менять его значение.  Различаются устные и разговорные диалекты.

Интересно, что жители одной части Китая могут не понять жителей другой части из-за разницы диалектов. Заимствованных слов здесь нет, что также составляет сложность изучения.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Советы для начинающих

Люди, которые не понаслышке знают, что такое бессонные ночи, исписанные иероглифами блокноты и годы упорной работы, делятся секретами в изучении китайского языка:

  • Нужно понимать, что для процесса недостаточно уделять занятиям по паре часов 2-3 раза в неделю – потребуются годы ежедневной работы, чтобы добиться хороших результатов.
  • Для изучения иероглифов, основных правил грамматики, базовой лексики можно заниматься самостоятельно с помощью онлайн-курсов, вебинаров, учебников, аудиозаписей, но для более глубокого погружения необходим контакт с квалифицированным учителем или носителем языка.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Лучшая практика – поездка или переезд в Китай.
Важно совмещать все виды работы: аудирование, чтение, письмо, говорение.
Бизнесменам стоит сделать упор на разговорный язык, а также на цифры, понятия, связанные с юриспруденцией, логистикой, экономикой, торговлей.
Для поступления в Университет нужно освоить минимум для сдачи экзамена HSK.
Чтобы закрепить знания, можно стараться выполнять привычные вещи на китайском языке: смотреть сериалы с китайскими субтитрами, переходить на китайскую версию сайтов, слушать аудиокниги и музыку Китая.
Можно практиковать общение на китайском с людьми, которые тоже изучают его, но не знают русского.
Для преодоления стеснения стоит поработать перед зеркалом.

Конечно, важно найти хорошего преподавателя, который сможет поставить вам произношение, помочь преодолеть все трудности. Важно, чтобы у него была практика общения с носителями, которую он проходил в Китае

Когда я решила выучить азиатский язык, то взяла сначала пробный урок, а затем первый урок на курсах китайского языка Шанхайская грамота

К сожалению, мне пришлось приостановить на время изучение китайского, так как немного поменялись обстоятельства ( сейчас изучаю интенсивно другой азиатский язык — предстоит поездка в соответствующую страну), но я планирую возобновить занятия, и, конечно, приду уже именно в эту школу.

Сложно ли учить английский?

Так как украинский и русский языки являются флективными – слова можно расставлять в предложении в любом порядке, в английском языке нужно четко знать порядок слов. Однако разобраться с этим несложно: на первом месте стоит подлежащее, выраженное существительным или местоимением. На втором месте – сказуемое, выраженное глаголом. Далее следует дополнение и обстоятельство.

Популярные статьи  Численность населения Шанхая на 2022 год

Если дополнений несколько, их стоит расставить в правильном порядке:

Косвенное (кому), прямое (что), с предлогом (кому).

Если у нас есть несколько обстоятельств, расположить их стоит следующим образом:

  • Образа действия (причины, цели) – отвечает на вопрос «как».
  • Обстоятельство места – отвечает на вопросы «куда», «где».
  • Обстоятельство времени – отвечает на вопрос «когда».

He was driving quickly to his office at 8 o’clock yesterday. – Вчера он ехал в офис в 8 часов.

Многие слова в иностранном языке нам известны, так как они кочуют из одного языка в другой. Благодаря заимствованиям современные слова быстро появляются в украинском и русском языках, а вот интернациональные слова звучат одинаково во всех из них.

С точки зрения грамматики английский язык является наиболее логичным и структурированным. Отсутствие личных окончаний упрощает изучение этого языка, именно поэтому английский – язык аналитический. А так как нет окончаний, то появляется широкая структура грамматических времен. Однако именно в грамматике может таиться страх изучения языка. Сложная грамматика является определенной преградой на пути к знанию и изучению языка. Ниже вы можете просмотреть статьи, помогающие освоить английский:

  • Как учить английский язык?
  • Как выбрать словарь английского языка?
  • Фразовые глаголы в английском языке.

Тем, кто владеет русским и украинским языком, легче освоить испанский, итальянский и португальский языки. Освоив основную грамматику и несколько сотен слов, нужно как можно скорее начать говорить.

Как понимать и запоминать иероглифы

Я уже упоминала про китайские слоги – их всего около 400. Но из-за тонов слогов становится примерно 1300. При этом один слог может иметь несколько значений. Каждому значению соответствует собственный иероглиф. Так что иероглифов в китайском действительно много – несколько тысяч. Но все не так сложно, как вам кажется.

В китайском есть система ключей – их чуть больше 200. Ключ – это базовая единица иероглифа. Если вы знаете ключ, понять иероглиф можно, даже не зная его точного значения.

О том, как работает система ключей, на конференции TED рассказывала художница Шаолань Сюэ.

https://vk.com/video_ext.php

Как работают иероглифы: кратко

Если вам не хочется смотреть видео, поясню коротко. Есть иероглиф «человек» – Rén:

Человек по-китайски

А вот иероглиф «дерево» – Mù:

Дерево по-китайски

И иероглиф «трава» — Cǎo:

Трава по-китайски

А вот сложный составной иероглиф:

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросовЗагадочный иероглиф

Приглядитесь, он состоит из верхней части иероглифа «трава», иероглифа «человек» и иероглифа «дерево». Даже без словаря можно догадаться, что речь идет о растении, с которым люди что-то делают. Скорее всего, о сельскохозяйственной культуре. Дальше, при наличии контекста, мы понимаем, что это чай – Chá. С европейской письменностью такой фокус не прошел бы.

Что почитать и посмотреть о ключах китайских иероглифов:

Курс «Введение в китайскую иероглифику».

Лучшие учебники и книги для изучения китайского

Тема очень сложная, потому рассказывать об особенностях китайского языка непросто. Проще выбрать подходящее пособие. Вот несколько лучших.

«Введение в китайский язык». Автор – Н. А. Спешнев. Основы китайского и особенности тонов изложены концентрировано. Особенность в том, что произношение сопоставляется с русским. В книге есть методические рекомендации и упражнения. Также найти можно сравнительную таблицу разных систем транскрипции слогов китайского языка. Еще одно приложение – диск с упражнениями и диалогами. Много внимания уделяется именно китайскому разговорному, потому вы быстро освоитесь с тонами и особенностями современной китайской речи.
«Начальный курс китайского языка». Авторы – Хуан Шуин и Т. П. Задоенко. Один из самых известных учебников и один из лучших для начинающих. Лексика, фонетика, грамматика, вся специфика написания иероглифов. Хороша фонетическая часть: система тонов и звуков изложена доходчиво. Не менее доходчиво рассказано и об иероглифах. К учебнику прилагается диск.
«Boya Chinese». Это целая серия учебников от Пекинского университета. Сочетание многолетнего опыта преподавания китайского языка, современных методик и новой технологической базы. Материал хорошо структурирован. Среди авторов в том числе европейцы, изучавшие язык в пекинском университете.
«Developing Chinese». Пособие интерактивное и отличается живостью изложения. Подходит для занятий групповых. Сложность в том, книга англоязычная. Ориентирован на развитие речи разговорной.
«Contemporary Chinese». Еще одно неплохое англоязычное пособие. Очень интересные тексты, раскрывающие всю подноготную Поднебесной: культура, образ жизни, традиции. Интересны и тексты. В целом, это учебник, который не отпускает.
«Современный китайский язык». Ж. Белассан. Уже первая часть позволит освоить около 4 сотен иероглифов, которых будет достаточно для базового овладения языком.
«Новый практический курс китайского языка». Состоит из шести учебников и разбит на 70 уроков. Очень интересное пособие. Во-первых, написан как история. Много упражнений по произношению. Больше заточен под разговорную речь, тем не менее, хорош и доходчивым разъяснением иероглифов.
«Intensive Elementary Chinese Course». Пособие из 4-х частей. Малоизвестный учебник, но хорош подробнейшим объяснением фонетики и иероглифики. Есть даже иллюстрации того, как работает речевой аппарат во время произношения слогов и звуков. Создан профессиональными лингвистами.
«Sinolingua. Современный китайский язык. Учебник для начинающих». Это несколько книг, среди которых учебник, пособие по китайской иероглифике и сборник упражнений. Хорош небольшим объемом и актуальными тематиками. Принцип обучения последовательный. Благодаря ему вы освоите более 770 китайских слов и оборотов речи, а также познакомитесь с пятью десятками правил. Этого достаточно для начального уровня.

Другие книги.

Кроме учебников, будет полезно иметь и другие пособия, посвященные сложностям китайского языка. Вот несколько лучших.

  • «214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями». Здесь есть таблица ключевых знаков. В соответствии с ней иероглифы систематизируются в китайских словарях. Пособие хорошее тем, что все иероглифы распечатаны на карточках, а значит, можно их вырезать.
  • А. Кондрашевский «Пособие по иероглифике». Здесь хорошо описана её структура и особенности анализа. Вторая часть состоит в основном из иероглифических прописей. Вы познакомитесь со списком ключей и самыми популярными графемами, а также упрощенным и полным написанием иероглифов.
  • «Счетные слова в китайском языке». Здесь вы найдете 143 самых популярных счетных слова и познакомитесь с особенностями их употребления. Также есть упражнения и диалоги для закрепления столь интересного материала.

Не менее достойны внимания:

  • «Мудрость китайских иероглифов»;
  • «Китайский язык: справочник по грамматике» (изд. «Живой язык»);
  • «Китайский язык: справочник по глаголам» (изд. «Живой язык»);
  • «Практическая грамматика современного китайского языка» (О. Готлиб).

Можете ли вы лично выучить китайский язык

Ага, напряглись?! Не бойтесь! Тех, кто не может, сравнительно немного. Это те несчастные, кому медведь наступил на ухо и лишил сладостной возможности общаться с людьми, которые составляют четвертую часть населения Земли.

Без слуха, хоть какого-никакого, по-китайски не заговоришь. Помним, с каким сожалением (ну, не все, конечно, некоторые и с облегчением) переводились на другие факультеты МГУ наши соученики-китаисты после первого курса, когда выяснялось, что они не понимают, что им говорят, и не могут сами говорить. Хотя иероглифы (слова) выучили и могут читать и писать. Но не говорят. Почему?

Китайский относится к тональным языкам. Одно и то же сочетание звуков, произнесенное разным тоном, имеет разное значение. В китайском четыре тона. Хрестоматийный пример из учебника — про морфему «ма». (Прекрасный повод поблагодарить наших первых преподавателей, творческий женский коллектив Т.П. Задоенко и Хуан Шуин, авторов первого учебника китайского языка для студентов-первокурсников ИСАА при МГУ.)

Итак, пример. первым, ровным тоном означает, конечно же, «мама», вторым, восходящим тоном, означает, понятное дело, коноплю (или лен, это кому как), третьим, нисходяще-восходящим (!) тоном обозначает лошадь, а  четвертым, нисходящим, падающим тоном означает, естественно, ругаться (и даже матерно).

Забавно, особенно для начинающих, что в разном сочетании эти тоны меняются. Только выучился одним тоном выговаривать что-то, глядь, этот же иероглиф в паре с другим произносится уже другим тоном. До того забавно, хоть плачь! Кстати, китаисты не одиноки в своих бедах. Во вьетнамском вообще шесть тонов…

Тестирование для начинающих как форма обучения

Тесты, как элемент обучения, являются достаточно эффективным способом для оценки усвоения материала. В обучении их можно использовать следующим образом:

  • для оценки запоминания ключей и иероглифов,
  • для оценки восприятия иероглифов в контексте,
  • с использованием аудиоматериалов для оценки усвоения особенностей произношения.
Популярные статьи  20 лучших китайских фильмов

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросовСегодня в Интернете можно найти множество различных сайтов, но не всегда качество тестов на этих порталах одинаково хорошее. Для новичка трудно оценить, насколько правильно или хорошо составлен тест. Но в целом, можно ориентироваться на стандартные материалы.

HSK – это государственный экзамен. Его сдают иностранцы, чтобы подтвердить знание китайского. Поэтому любой другой тест, который можно найти на множестве сайтов, должен соответствовать его стандартам.

Государственный тест, в отличие от многих других, разделяется на устный и письменный, и их можно сдавать отдельно. При этом устный экзамен можно сдать и для начального уровня.

Сколько лет учить китайский язык?

Многие люди чтобы максимально хорошо овладеть китайским языком,
тратят на его изучение не один год. Скорость освоения языка во многом зависит также
от выбранного способа заучивания. Китайский язык просто насыщен длинными и труднопроизносимыми
словами и фразами, плюс ко всему, многие слова имеют несколько смысловых значений.
Тут опытные преподаватели советуют рациональный способ – это расположить слова перед
глазами на самых видных местах: следует написать сложные слова на бумаге и приклеить
их на зеркало в прихожей и ванной, в кухне на холодильник. Это способствует лучшему
запоминанию.

И когда в следующий раз вы зададитесь вопросом, через сколько
лет вы выучите китайский, остановитесь.

На этом этапе главный вопрос, который будет правильнее задать
себе – это с какой скоростью вы будете двигаться.

Кто-то проходит 50-60 часов (достаточных, чтобы перейти от полного
«нуля» до 1-го уровня общения) за пару месяцев. А кто-то умудряется растягивать
их на целый год, занимаясь раз в неделю по часу. Да еще и с перерывами между занятиями.

Сколько иероглифов в китайском языке?

Основой письменности ­являются иероглифы китайского языка. Часто начинающего изучать отпугивает их количество – наиполнейший современный словарь насчитывает до 106 000 знаков и их вариантов! Но спешим обнадежить – для овладения основами языка достаточно знать всего 1 500 – 2 000 иероглифов.

Грамматика

Грамматика китайского языка тоже базируется на системе иероглифов, которые не имеют морфологической принадлежности – т. е. один и тот же иероглиф может быть существительным, прилагательным, глаголом. Для уточнения смысла используются дополнительные иероглифы. Что радует изучающих, так это отсутствие систем склонения и спряжения.

Китай по кусочкам

Многие языковеды придерживаются мнения, что выучить китайский язык просто невозможно, так как он достаточно сложный и необъятный. По их мнению, китайский под силу выучить только настоящему полиглоту.

Одним незначительным моментом, который заставит вас тут же усомниться в своих возможностях, является изучение родственных связей. В Китае всех родственников принято называть в соответствии со степенью родства, детально уточняя все нюансы.

Китайская программа является произвольной, что делает этот язык еще более сложным и непонятным. Если взяться за изучение немецкого, то в нем прописаны все правила, и вы сможете с легкостью различить подлежащее и сказуемое. Китайский же очень непонятен. Один из китайцев поведал, что если у него не получается прочесть слово или предложение, он просто читает справа налево.

Вся проблема в изучении китайского языка состоит в том, что как только ты освоил азы и вроде уже начал все понимать, коренные китайцы начинают общаться с тобой на своем китайском с использованием различных цитат и выражений.

Где лучше учить китайский

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Вариантов изучения несколько, нужно выбирать тот, который подходит лично тебе

Выбор подхода к изучению иностранного языка сугубо индивидуален и крайне важен.

Стоит ориентироваться на особенности вашей памяти, имеющийся опыт, финансовые возможности и личные предпочтения.

Можно прибегнуть к самостоятельному изучению языка.

В таком случае вашими основными помощниками станут специализированные сайты в интернете, книги, самоучители и различные аудио- и видеоматериалы на языке оригинала.

Это может стать как самостоятельным подходом к изучению языка, так и важным дополнением к занятиям с преподавателем.

Тому, кто сомневается, что сможет сам организовать и структурировать свою работу или же просто предпочитает учебу не за компьютером, а в виде общения с живым человеком, лучше подойдут занятия с преподавателем.

Опытный специалист сможет подобрать для вас лучшие материалы, просто и подробно объяснит грамматический материал, проверит ваши ошибки и просто направит работу в нужное русло.

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов

Сейчас стало очень популярно репетиторство по скайпу

Популярностью сейчас пользуется и репетиторство по скайпу, такая форма работы идеально подойдет людям, которые дорожат своим временем и предпочитают заниматься дома.

Предыдущий вариант в целом нацелен больше на грамматику и письменные виды работ.

Если же вам важнее устная речь и умение говорить на разные темы, достойной альтернативой для вас станут языковые курсы.

Они направлены больше не на индивидуальную, а на групповую работу.

Кроме всех упражнений на освоение грамматики и лексики, вас будут разбивать на группы или пары, и вашим заданием будет обсудить определенную тему с остальными. При этом преподаватель будет внимательно слушать вас и помогать, если возникнут трудности.

Такой подход очень эффективен, ведь многие люди неплохо читают и пишут на иностранном языке, а в устной речи не могут связать и двух слов.

Начав говорить, имея минимальный словарный запас, вы избавите себя от этого страха в будущем, а мозг привыкнет работать и думать на другом языке.

И лучшим вариантом, если позволяет бюджет, конечно же, будет изучение языка в естественной среде. Погружение в языковую среду – самый эффективный метод в его изучении.

Если вы имеете такую возможность, стоит присмотреться к лучшим языковым школам Китая и записаться туда. Полезным будет и посещение Китая просто в качестве туриста, даже если это будет всего на пару недель.

Прочувствовать на себе менталитет, увидеть знакомые символы на вывесках и услышать в живой речи некоторые уже знакомые вам слова – вот зачем в первую очередь нужно ехать.

В этом видео вы узнаете, как поехать изучать язык в Китай:

Какой уровень нужен для работы, учебы и жизни в Китае

Результаты экзамена HSK важны для учебы и работы в Китае или в международной компании связанной с Китаем.

Университетам важно знать на каком уровне владеет китайским абитуриент, чтобы понимать, может ли он в принципе справиться с учебной программой. Для большинства программ требуется уровень HSK5 и 6

Часто требуемый балл будет выше, чем проходной балл для сдачи экзамена. В некоторые вузы рассматривают заявки от студентов сдавших HSK4. 

Хорошее знание языка может быть основанием для получения гранта на учебу в Китае.

Для работы получение сертификата о сданном экзамене HSK является обязательным, на слово там верить не принято. Требуемый уровень будет отличаться от желаемой должности/профессии. В некоторых случаях устроиться на работу можно вообще не зная язык.

Для получения разрешения на работу в Китае требуется чтобы ваше заявление набрало достаточное количество баллов — 60. И сертификат HSK дает от 1 до 5 баллов (5 баллов за пятый и шестой уровни)

Важно заметить, что HSK сертификат не имеет срока давности. Поэтому сдать экзамен имеет смысл, даже если сейчас вы не планируете связывать свою жизнь с Китаем. 

Взрослые умеют читать

Еще один неожиданный навык, который дает взрослым неоспоримое преимущество.

Вспомните, как учатся дети: через повторение и подражание. Они делают громадное количество повторений, запоминая новые слова, фразы и правильную грамматику. У них есть уши и глаза, и они считывают язык тела.

Но это далеко не самый эффективный способ обучения. Когда дети, наконец, начинают читать – вот тут прогресс становится в разы быстрее!

Взрослые, по определению умеют читать, и благодаря интернету, имеют доступ к огромному количеству материалов.

Смотрите фильмы с субтитрами, переписывайтесь с китайцами, возьмите, наконец, учебник по китайскому и изучите его. И все начнет получаться!

Оцените статью
Роман Павлов
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Китайский язык – учить или нет? ТОП-5 самых распространенных вопросов
Достопримечательности Хайкоу, о. Хайнань, Китай