Экзамен по китайскому языку HSK 4

Содержание

HSK 4 Scoring & Passing Grade

After you take the test, the test papers are then mailed back (or submitted, if internet-based) to Hanban headquarters in Beijing. The test centers that administer the tests do not grade the test papers.

You’ll get three section scores and one total score on your HSK 4 score report. Depending on the total score, you either pass or fail.

Your total score is the overall score you get on the test and is equivalent to the sum of your three section scores for Listening, Reading, and Writing. The maximum score you can get on the HSK 4 test is 300 (100 for each of the three sections). To pass HSK 4, you just need to reach the total passing score (180 out of 300) – that’s all that matters.

Grammatical Structures

These are grammatical structures that do not correspond to one particular part of speech.

«But» Statements

Grammar Point (English) Pattern Examples
Expressing «although» with «jinguan» 尽管⋯⋯,但是⋯⋯ 尽管 我 很 生气 ,但是

我 没 发脾气 。

Expressing contrariness with «dao» 倒⋯⋯ 雨 没有 停 , 倒 大 起来 了 。
The «however» adverb «que» ⋯⋯,却⋯⋯ 他们 一见钟情 , 却 没有 在 一起 。

Cause/Effect Statements

Grammar Point (English) Pattern Examples
Expressing «due to…» with «youyu» 由于⋯⋯,⋯⋯ 由于 天气 原因, 我们 的 航班 取消了。
Expressing «since» with «jiran» 既然⋯⋯,就⋯⋯ 既然 来 了 , 就 留 下来 吃饭 吧 。
Expressing «therefore» with «yinci» ⋯⋯,因此⋯⋯ 这 家 饭店 涨价 了 , 因此 顾客 也 少 了 。

Complements

Grammar Point (English) Pattern Examples
Advanced uses of direction complement «-qilai» Verb + 起来 宝宝,你 应该 把 你 的 玩具 收 起来 。
Direction complement Verb (+ Direction) + 来 / 去 我们 走 过去 吧 。
Direction complement «-qilai» Verb / Adj.+ 起来 天气 热 起来 了 。
Potential complement Verb + 得 / 不 + Complement 做 得 完 / 做 不 完

Conditional Statements

Grammar Point (English) Pattern Examples
Expressing «as long as» with «zhiyao» 只要⋯⋯,就⋯⋯ 只要 你 过来 , 我们 就 很 开心 。
Expressing «unless» with «chufei» 除非⋯⋯ ,才⋯⋯ 除非 你 求情 ,他 才 肯 帮忙 。

«No Matter» Statements

Grammar Point (English) Pattern Examples
Expressing «no matter» with «buguan» 不管⋯⋯,都 / 也⋯⋯ 不管 身体 好 坏 , 他 都 工作 到 深夜 。
Expressing «no matter» with «wulun» 无论 / 不论⋯⋯,都 / 也⋯⋯ 无论 天 多 热 , 都 要 坚持 。

Noun Phrases

Grammar Point (English) Pattern Examples
Expressing «all» with «suoyou» 所有 (+ 的) + Noun 我 喜欢 吃 所有 我 妈妈 做 的 菜 。
Expressing «one of» with «zhiyi» ⋯⋯之一 你 是 我 最 好 的 朋友 之一 。
Expressing «the other» with «lingwai» 另外 + Number + Measure Word + Noun 我 有 两 个 手机 ,一 个 是 小米 ,另 一 个 是 iPhone 。

Sentence Patterns

Grammar Point (English) Pattern Examples
Advanced uses of «lian» 连 + Verb + 都 + 不 / 没 + Verb (,就 ⋯⋯) 朋友 ?这个 人 我 连 见 都 没 见 过 。
Explaining purpose with «wei… er…» 为⋯⋯ ,而⋯⋯ 不 为 朋友圈 而 运动
Expressing «any» with «renhe» 任何 + Noun + 都 / 也 …… 我 的 弟弟 特别 顽固,任何 的 人 都 不 能 说服 他。
Expressing «both… and…» with «ji…you» 既⋯⋯也 / 又⋯⋯ 他 做 事情 既 快 又 好。
Expressing location with «zai… shang / xia / li» 在 + Place + 上 / 下 / 里 / 旁边 你 的 手机 在 桌子 上。

Basic/Simple Sentence Patterns

Grammar Point (English) Pattern Examples
Expressing «even» with «lian» and «dou» 连 + Subj. + 都 (+ 不 / 没) + Verb 你 连 小狗 都 怕 ?
Expressing «every» with question words Question Word + 都 + Predicate 谁 都 可以 进 。
Expressing «multiples» with «bei» Noun 1 + 是 + Noun 2 + 的 + Number + 倍 他 现在 的 工资 是 两 年 前 的 三 倍 。
Expressing «not at all» with «yidianr ye bu» Subj. + 一点 + 也 / 都 + 不 + Adj. 你 一点 也 不 胖 。
Expressing not knowing how to do something using «hao» Subj. + 不知道 + Verb Phrase + 好 我 真的 不 知道 怎么办才 好 。
Phrases using «laishuo» 对 + Person + 来说 / 一般 来说 一般 来说 ,私立 学校 都 比较 贵 。

Complex Sentence Patterns

Grammar Point (English) Pattern Examples
Conceding a point with «shi» Adj. + 是 + Adj., 但是⋯⋯ 这个 东西 好 是 好 ,就是 太 贵 了 。
Events in quick succession with «yi… jiu…» Subj. + 一 + Event 1,就 + Event 2 他 一 到 家 ,就 去 洗澡 了 。
Expressing various aspects with «yi fangmian» 一方面⋯⋯,一方面⋯⋯ 一 方面 他 很 喜欢 这 份 工作 , 一 方面 他 又 觉得 工资 太 低 。

Not only… but also…

Grammar Point (English) Pattern Examples
Many types of «not only… but also…» 不但 / 不只 / 不仅⋯⋯,而且 / 还 / 也 ⋯⋯ 他 不仅 喜欢 吃 中国 菜,而且 也 会 做 几 个 中国 菜!

4.7 – The Usages of the Measure Words – 次(cì) / 遍(biàn) / 趟(tàng) / 场(chǎng)

Unlock video lessons & exercises

次 (cì)

(Verbal Measure Word)

To modify the actions which can be repeated

e.g.

我们见过一次。

(Wǒmen jiàn guò yī cì.)

HSK4我考了四次也没过。

(HSK4 wǒ kǎo le sì cì yě méi guò.)

遍 (biàn)

(Verbal Measure Word)

To emphasize the whole process of an action from the beginning to the end.

e.g.

请再说一遍。

(Qǐng zài shuō yí biàn.)

这本书我看了两遍。

(Zhè běn shū wǒ kàn le liǎng biàn.)

趟 (tàng)

(Verbal Measure Word)

To indicate the whole process of going to and returning from a place.

e.g.

这些东西一趟搬不完。

(Zhè xiē dōngxi yí tàng bān bù wán.)

我去了两趟,他都不在。

(Wǒ qù le liǎng tàng, tā dōu bú zài.)

场 (chǎng)

(Nominal Measure Word)

refers to the whole process of doing something, and is often used to modify variety shows or sports games

e.g.

我想和你打一场比赛。

(Wǒ xiǎng hé nǐ dǎ yì chǎng bǐsài.)

一年有几场汉语考试?

(Yìnián yǒu jǐ chǎng hànyǔ kǎoshì?)

Лайфхаки для прохождения квалификационного испытания

  • Проходите тестовые задания онлайн. Не составит труда найти подходящие сайты, которые имитируют прохождение HSK. Регулярные тренировки позволят чувствовать себя уверенней.
  • Сдавайте экзамены при полной концентрации. Отключите телефон, уведомления на компьютере и попросите вас не беспокоить — это существенно облегчит решение задач.
  • Не спешите. Наличие таймера на экране может смутить, но не стоит спешить. Человек, как правило, неправильно ощущает течение времени и поэтому лучше сконцентрироваться на выполнении заданий. Или поставить будильник, чтобы он прозвенел за 5 минут до окончания испытаний.
Популярные статьи  Где увидеть китайскую панду — памятка для туристов

Suggestions for Preparing for the Level 4 HSK Exam

1. Grammar and Vocabulary. At this level, you need to have mastered 1,200 Chinese characters. The vocabulary list for the Level 4 HSK exam is available online, and if you prefer, you can purchase the Level 4-New HSK Vocabulary through Amazon.com. The exam has been reformatted to better test students’ communication skills in daily situations. Flashcards can help you with studying the vocabulary, but there are a few other methods you can also use. Chinesepod is a great language-learning tool that helps you to more efficiently read in Chinese and create new sentences using the sentence structures and vocabulary found in the Level 4 HSK exam.

2. The Listening Portion. On a daily basis, you should focus on the listening materials of HSK mock papers and complete the most exercises that you can. Afterwards, look at your answers to determine why you made mistakes, make a note of them, and then listen to the audio repeatedly until you have no trouble with understanding it. Because the listening portion of the HSK exam is always regarding day-to-day life in China, it is recommended that you use Chinesepod whenever you have time for it. This learning tool will help you improve your listening skills significantly.

3. The Reading Portion. Being able to read Chinese quickly can greatly improve your chances of passing the exam. Using a combination of extensive reading (reading blogs, magazines, essays, etc. on a broad range of topics) and intensive reading (mock papers and language-learning materials) will give you the best advantage. Another option is the Graded Chinese Reader 3, which is an excellent aid to students trying to improve their reading. Chinese TV shows or movies are also helpful, such as《金婚》etc. These complement your studies since you will be able to learn things that aren’t covered in textbooks and hear how native Chinese-speakers converse. Overall, the best way to approach learning Chinese is to take small steps towards your goal of improving your skills. Focus on learning new material on a regular basis and reviewing material you are already comfortable, and you will do better on the exam.

5. Notice the Time. During the fourth through sixth levels of the HSK exam, speed can make a huge difference in your scores. Being able to read Chinese quickly can allow you the time you need to check your answers and be certain you have done your best. When answering questions, it may help to finish the easier ones first before tackling the more difficult ones. However, be sure you don’t miss anything if you choose to use that strategy.

Hint: After the listening portion of the test, there will be five minutes for you to answer the questions. However, you will not be given any time after the reading portion of the test, so be sure to answer the questions in the reading portion as you go.

HSK4 related materials you could find on Amazon:

  • Level 4-New HSK Vocabulary (Chinese Edition)
  • Official Examination Papers of HSK(Level 4)

5 день: прорешиваем новый тест и оцениваем текущие результаты

Рекомендую взять новый, непрорешенный тест и посмотреть текущую ситуацию: какие изменения наблюдаются в результатах. В сети есть учебник по каждому уровню с пятью разными тестами, Standard course HSK, поэтому, даже если будете готовиться пару месяцев, учебника с заданиями хватит на отработку навыков тестирования.

В целом, для более простого запоминания иероглифов крайне важно знать ключи и интересоваться этимологией иероглифов. Это помогает запоминать слова

При изучении грамматики я рекомендую пользоваться русскоязычными ресурсами, желательно с максимально простым типом донесения информации. Я начинала с английской версии учебников, и это не всегда понятно.

4.4 – The Four Usages Summary of 由 (yóu)

Unlock video lessons & exercises

由 1

(Preposition)

Meaning: It is used to introduce a reason or source.

Structure: 由 + reason/source + verb(导致引起决定提供……)

e.g.

我的感冒是由昨天的大风引起的。

(wǒ de gǎnmào shì yóu zuótiān de dà fēng yǐn qǐ de.)

这次堵车是由一场交通事故导致的。

(zhè cì dǔchē shì yóu yì chǎng jiāotōng shìgù dǎozhì de.)

由 2

(Preposition)

Meaning: It is used to introduce the starting point, route or places.

Structure: 由 + place+ verb(开始出发……)

e.g.

这一趟航班由北京出发,最后到达深圳。

(zhè yí tàng hángbān yóu Běijīng chūfā, zuìhòu dàodá Shēnzhèn. )

这次旅行,我由上海开始,经过厦门,最后去了广州。

( zhè cì lǚxíng, wǒ yóu Shànghǎi kāishǐ, jīngguò Xiàmén, zuìhòu qù le Guǎngzhōu. )

由 3

(Preposition)

Meaning: It is used to introduce the person who is in charge of something.

Structure: 由 + someone + verb(负责教管理办理……)

e.g.

这个班由你来教。

(zhè ge bān yóu nǐ lái jiāo. )

这个部门的工作由我负责。

(zhè ge bùmén de gōngzuò yóu wǒ fùzé.)

由 4

(Preposition)

Meaning: It draws forth the result or conclusion. (written Chinese)

Structure: 由此,…… Thus/therefore/from here, ……

e.g.

由此我们可以知道,天下没有免费的午餐。

( yóu cǐ wǒmen kěyǐ zhīdao, tiān xià méiyǒu miǎnfèi de wǔcān. )

他常常很晚回家。由此我们猜到,他可能还没结婚。

( tā chángcháng hěn wǎn huíjiā. Yóucǐ wǒmen cāi dào, tā kěnéng hái méi jiéhūn.)

Структура HSK

Данный экзамен по китайскому языку состоит из двух частей:

  1. Письменная. Подразделяется на такие секции: аудирование (45 вопросов по прослушанной аудиозаписи), чтение (ответить на 40 вопросов по прочтенному тексту), письмо (письменно ответить на вопросы).
  2. Устная. Пересказ прочтенного и услышанного текста, описание изображений, ответы на вопросы.

При этом, каждая из частей является самостоятельным экзаменом и сдается отдельно.

Письменная часть (по уровням):

  1. HSK 1. В течение 40 минут сдается чтение и аудирование. Для успешного прохождения экзамена необходимо обладать словарным запасом не менее, чем в 150 слов. Кроме того, кандидат должен продемонстрировать базовые знания по грамматике и элементарные коммуникационные навыки.
  2. HSK 2. Длительность экзамена: 55 минут. Сдается также лишь чтение и аудирование. Для получения уровня HSK 2 вам нужно обладать словарным запасом, состоящим, как минимум, из 300 слов. Вы должны уметь поддержать беседу на несложные общие и бытовые темы.
  3. HSK 3. Срок прохождения испытания составляет 1 час 30 минут. В течение этого времени сдается не только чтение и аудирование, но и письмо. Словарный запас кандидата: от 600 слов. Для успешной сдачи экзамена претенденту необходимо продемонстрировать умение беседовать на темы, связанные с повседневным бытом, профессиональной сферой, а также уметь высказать свою точку зрения по поводу какой-либо новости.
  4. HSK 4, а также HSK 5. На этом уровне кандидату нужно показать умение свободно беседовать с носителями языка на разнообразные темы. На прохождение всех испытаний отводится 105 минут. HSK 4 – один из самых популярных экзаменов данной группы, поскольку этого уровня достаточно, чтобы официально трудоустроиться на китайском предприятии. Если претендент покажет особо высокие результаты, ему могут присвоить уровень HSK 5. При поступлении в китайский вуз на программу бакалавриата или подаче кандидатуры на вакансию, обладатель сертификата пятого уровня будет иметь определенное преимущество в сравнении с конкурентами, обладающими лишь HSK 4.
  5. HSK 6, HSK 7. Данный уровень предполагает умение свободно читать китайскую прессу, понимать фильмы, теле- и радио- передачи на китайском языке. При необходимости, соискатель седьмого или шестого уровня, должен уметь выступить с докладом, публичной речью перед аудиторией. Длительность экзамена составляет 125 минут. Обладатели HSK 6-7 могут поступать в китайские вузы на программы магистратуры и докторантуры. Требуемый словарный запас: не менее 2500 слов.
  6. HSK 8-10. Это практически уровень носителя. Предполагается, что обладатели данного уровня владеют китайским языком столь же свободно, как и граждане Китая, родившиеся и всю жизнь прожившие в КНР. Проверяется умение кандидата легко понимать речь и тексты на китайском языке, а также свободно, грамотно и последовательно выражать на нем свои мысли письменно или устно. Претендент на получение столь высокого уровня должен говорить без акцента. Испытание длится два часа двадцать минут.
Популярные статьи  Китайские имена и фамилии и их значение

Устная часть HSK:

  1. Начальный уровень (1-2). Сдается легкий пересказ. Также соискатель дает ответы на простые письменные и устные вопросы. Тест длится 17 минут. Для успешного прохождения испытания необходимо обладать словарным запасом в 300 слов.
  2. Средний уровень (3-4). Нужно описать фото или картинку, ответить на вопросы, сдать пересказ. На сдачу всех разделов экзамена дается не более 24 минут. Предполагается, что вы гарантировано пройдете испытания среднего уровня, если обладаете словарным запасом не менее, чем в 900 слов.
  3. Высокий уровень (5 или 6). Требуемый словарный запас: не менее 3000 слов. Кандидат отвечает на вопросы, читает вслух текст на китайском языке, пересказывает отрывок из сложного литературного произведения.

Если вы считаете, что самостоятельная подготовка к HSK является для вас простой задачей, вы можете воспользоваться справочной информацией, которая располагается на официальном сайте данного экзамена: http://www.chinesetest.cn/godownload.do . Здесь же есть возможность пройти бесплатное пробное тестирование.

Наиболее популярные места сдачи HSK:

  • в Москве – МГУ;
  • в Санкт-Петербурге – Сп(б)ГУ .

Listening skills

Listening is a skill that I personally find difficult when it comes to Asian languages. That’s why I always make sure I have some Chinese audio files on my phone. And I listen to then whenever I can: while walking to work, at the gym, while washing the dishes… Anytime while engaging in mindless wordless activities is the best time for this.

I would mostly listen to audio files from the HSK 4 Course Book. I already knew how these sentences were written, so this way I could listen to them being spoken as well. Sometimes, I would also listen to ChinesePod, a premium Chinese learning podcast which wasn’t developed for the HSK exams, but can still really improve your listening skills.

Watching videos on YouTube in also a good idea to improve your listening skills. My personal favourite is Happy Chinese. It has short 15-minute episodes and some grammar explanations as well. It comes with Chinese and English subtitles.

Экзамен по китайскому языку HSK 4A Happy Chinese Episode

My System for Preparing for HSK 4

The two HSK 4 Coursebooks consist of ten units each. Every unit has 5 dialogues or texts, plus new grammar points. I would start with adding new words to Skritter and practicing them. Then I worked through the grammar points and exercises, if I had any problems I usually asked my teacher.

Экзамен по китайскому языку HSK 4Studying Chinese

After that I would take every sentence from the dialogues and texts and put them into the Flashcards Deluxe app. I personally made sure to go through them before my lesson at least once, so it made it easier for me to talk about them. Around a week after finishing the unit, I would revise what I learned by studying the test from the workbook.

I also made sure to listen to the audio files from the book as often as possible. When I had time, I also read one two chapters from Mandarin companion book.

I also tested myself using the book Success with New HSK (Level 4), as well as Success with NEW HSK 4 Listening, containing 10 extra listening texts that helped a lot with my listening skills. There’s also plenty of phone apps with free HSK 4 tests, which I found useful. So, I did quite a lot of tests.

However, I put all my books away two days before the exam and I didn’t take them to London, where I travelled to take the exam. This gave my brain time to rest. I also made sure I got enough sleep the day before the exam.

2 день: начинаем смотреть сериалы

Берем любой китайский сериал, который очень-очень увлекает. Например, у меня это был “Набережная Шанхая” 上海滩. Я смотрела его по 5 серий подряд, слушая произношение и вычленяя – выписывая интересные фразы

Самое важное, чтобы эта часть работы была увлекательной

Также я писала слова. Учу я по-старинке: выписывая незнакомые иероглифы с произношением по несколько раз.

Способы, которые удалось опробовать при подготовке к тесту, и они хорошо “легли” на мой кинестетико-визуальный стиль запоминания:

  • во время заучивания представлять разные тоны разными цветами. С этим принципом лучше начать работать заранее, потому что, если при высоком темпе подготовки будешь вспоминать цвет слога свежевыученного слова, процесс может сильно затянуться.
  • прописывать предложения с новыми словами и вообще стараться чаще писать/печатать иероглифами. Я на этом этапе начала активнее пользоваться wechat и другими мессенджерами со знакомыми китайцами.

Общие вопросы о HSK

Мы не только порекомендуем вам одни из лучших учебников HSK, но и составили список общих вопросов по HSK, которые помогут вам подготовиться к экзамену.

Почему я должен принимать HSK?

Если вы хотите учиться в китайских университетах или работать в китайской компании в качестве говорящего на китайском языке, то вам необходимо сдать экзамен HSK, чтобы продемонстрировать свой уровень.

Есть шесть разных уровней:

  • HSK1
  • HSK2
  • HSK3
  • HSK4
  • HSK5
  • HSK6

Что тестирует HSK?

HSK проверяет ваши навыки слушания, чтения и письма. Если вы хотите проверить свои разговорные навыки, вам нужно записаться на экзамен HSK-K, который проходит под той же экзаменационной комиссией, но тестируется отдельно.

Как я могу подготовиться к экзамену HSK?

Я бы порекомендовал вам подготовиться к экзамену HSK, сдавая официальные языки или изучая китайский язык.
Китайский язык — это сложный для изучения язык, особенно произношение фонем, и я считаю, что для полного понимания этого необходимо посещать занятия с носителем китайского языка.
Чтобы выучить грамматику, я бы порекомендовал купить учебник по китайскому учебнику, чтобы выучить необходимую грамматику и словарный запас на каждом уровне.
Сверление словаря также может быть полезно для HSK, так как вам нужно выучить определенное количество слов.
Еще одна вещь, которую вы можете сделать, чтобы улучшить свои шансы в HSK, это улучшить свой китайский акцент.

Наконец, невероятно важно, чтобы вы делали прошлые работы перед настоящим экзаменом, чтобы убедиться, что вы понимаете формат экзамена и то, что вам нужно сделать.
Выспаться ночью перед экзаменом и убедиться, что вы знаете, где находится экзаменационный центр
Постарайтесь сохранять спокойствие; хотя важно, чтобы у вас всегда была возможность пересдать, если вы проиграете в первый раз

Как долго действует сертификат HSK?

С момента сдачи экзамена сертификат HSK действителен в течение двух лет. Поэтому, если вы думаете о сдаче экзамена, может быть полезно подождать, пока вы не сможете его использовать, например, для подачи заявления в университет или если вы хотите работать или жить в Китае.

Многие люди считают это несправедливым, особенно с учетом того, что сертификаты по другим языкам действуют намного дольше, но если вы не будете практиковать китайский в течение двух лет, вряд ли он останется на том же уровне. Следовательно, наличие даты истечения срока действия квалификации необходимо, если она демонстрирует ваш уровень владения языком.

Как я могу записаться на экзамен HSK?

Вы также записываетесь на экзамен HSK по этому веб-сайт Честного ЗНАКа, Я бы порекомендовал дать себе достаточно времени, чтобы зарегистрироваться, чтобы избежать разочарования в случае, если все места забронированы.

Популярные статьи  Китайская криптовалюта 2022 год

Где я могу сдать экзамен HSK?

Экзамен HSK можно сдать в городах по всему миру, чтобы узнать, где можно посмотреть здесь. Для сдачи экзамена необязательно находиться в Китае, вы можете сдавать его в своей стране или даже в городе. Вам просто нужно найти ближайший экзаменационный центр.

Сколько времени нужно, чтобы получить результаты HSK?

Примерно через 40-60 дней после сдачи экзамена вы должны получить свои результаты.

Надеюсь, это помогло вам почувствовать себя немного более подготовленным к сдаче HSK и помогло вам выбрать идеальный учебник HSK для вас. Хотя учебник — не единственный метод обучения, он, безусловно, может помочь, особенно когда речь идет о подготовке к экзамену, например HSK.

HSK 2.0

Говоря об уровнях HSK1-6 обычно имеется ввиду версию HSK2.0, который действовал с 2011 по 2021 год. И возможно еще какое-то время просуществует по инерции. 

Всего выделяют 6 уровней. Уровни с 1 по 3 предполагают знание 150, 300 и 600 слов соответственно. Такое деление было введено, чтобы создать иллюзию быстрого продвижения у учеников на начальном этапе, чтобы язык не казался таким сложным.

Таким образом HSK3 примерно соответствует уровню А1 в европейских языках.

Часто можно слышать, что HSK6 соответствует уровню С2 по классификации CEFR. Однако это далеко не так. Он предполагает знание порядка 5000 тысяч слов. И может быть приравнен к уровню между В2 и С1 по европейской шкале. 

По оценкам специалистов CEFR из разных стран высший уровень HSK соответствует от В1+ до С1.

HSK CEFR
1
2 A1-
3 A1+
4 A2+
5 B1+
6 B2+

Таблица соответствия уровней HSK и CEFR

В любом случае народная молва придает слишком высокий статус HSK6.

В отличие от европейских языков для китайского можно найти точный список слов, которые нужно знать для каждого уровня (например здесь)

Чтобы узнать свой уровень языка, пройдите один из пробных экзаменов. Пробные версии всех уровней экзаменов можно найти здесь. 

Кстати, обратите внимание, что устного экзамена нет ни для одного из уровней

HSK1 | начальный (newbie)

Соответствие CEFR: — 

Знание слов: 150

Знание иероглифов: 174 (необязательно)

Тип экзамена: слушание, чтение

Время освоения с нуля: 60 часов

Самый нижний уровень. Здесь ученик осваивает пиньин (транскрипцию, написанную латинскими буквами), знакомится с тонами. Грамматики пока нет. Речь состоит из заученных фраз вроде “Ни хао ма?”, ученик знает две профессии — учитель и врач, как сказать “у меня есть кошка и собака”. Счет до ста.

Тест можно сдавать не зная иероглифов, так как все дублируется пиньином.

HSK2 | базовый (basic)

Соответствие CEFR: A1-

Знание слов: 300

Знание иероглифов: 347 (необязательно)

Тип экзамена: слушание, чтение

Время освоения с предыдущего уровня: 60-80 часов

Тоны начинают получаться. Иногда. 

Ученик может назвать время, погоду. Прогресс конечно есть, но собеседник из такого ученика еще не очень.

HSK3 | элементарный (elementary)

Соответствие CEFR: А1+

Знание слов: 600

Знание иероглифов: 617

Тип экзамена: слушание, чтение, письмо

Время освоения с предыдущего уровня: 150 часов

Становиться интереснее, можно очень базово обсудить путешествие, показать или спросить направление.

Иероглифы становятся обязательными. Из тестов пропадает пиньин.

HSK4 | низкий средний (lower-intermediate)

Соответствие CEFR: А2+

Знание слов: 1200

Знание иероглифов: 1064

Время освоения с предыдущего уровня: 300-400 часов

Можно ехать в Китай. Хоть и с трудом, будете понимать местных, если они конечно постараются для вас. 

Для поступления в некоторые вузы этого уровня достаточно, правда обычно нужен балл выше стандартного проходного для экзамена — например 210 вместо 180 из 300.

Но возможность поступить не означает, что абитуриент будет все там понимать. Язык придется значительно подтягивать, чтобы стало комфортно учиться.

HSK5 | средний (intermediate)

Соответствие CEFR: В1+

Знание слов: 2500

Знание иероглифов: 1685

Тип экзамена: слушание, чтение, письмо

Время освоения с предыдущего уровня: 600-800 часов

На этом уровне вы ощутите, как речь становится свободнее. Письмо заметно улучшается. 

Можно начинать читать простые книги, с которыми вы хорошо знакомы на родном языке. Смотреть видео на Ютубе на знакомые темы. На этом уровне вы можете объяснить свои желания и поступки.

Для поступления во многие вузы этого уровня достаточно.

HSK6 | верхний средний (upper-intermediate)

Соответствие CEFR: В2+

Знание слов: 5000

Знание иероглифов: 2663

Тип экзамена: слушание, чтение, письмо

Время освоения с предыдущего уровня: 1000-1200 часов

Вы можете читать не сложные тексты на темы, которые вам не знакомы. Словарный запас начинает пополняться словами, которые вы обычно не встречаете в своей обычной жизни.

Можете достаточно свободно выражать свои мысли, но из-за недостатка словарного запаса речь звучит однообразно, примерно как у ученика средней школы.

Некоторые вузы требуют этот уровень для поступления. Опять же балл может потребоваться выше проходного.

Лучшие учебники HSK

Это учебники, которые, как мы считаем, вам понадобятся для любого уровня обучения, на котором вы сейчас находитесь. С HSK необходимо приобрести учебник и рабочую тетрадь, чтобы вы могли выполнять упражнения и следить за своими успехами.

  • HSK1 Стандартный курс
  • HSK2 Стандартный курс
  • HSK3 Стандартный курс
  • Стандартный курс HSK4 — книга 1 и 2
  • Стандартный курс HSK 5 — книга 1 и 2
  • HSK1 Workbook
  • HSK2 Workbook
  • HSK3 Workbook
  • HSK4 Workbook
  • HSK5 Workbook

Следующие HSK учебники невероятно полезны. Они проведут вас через всю грамматику, структуры предложений и обеспечат вас всем необходимым словарным запасом, который вам понадобится для сдачи экзаменов HSK.

Смотрите здесь на Амазонке

Стандартный учебник HSK проведет вас через первые 150 символов и соответствующую грамматику для этого уровня. Это поможет вам научиться составлять простые предложения и говорить о себе, своей семье и о том, откуда вы родом.

Учебник HSK2

В HSK вы изучаете 150 новых символов, так что прыжок не будет слишком большим. Стандартный курс HSK 2 — идеальный учебник, который поможет вам совершить этот прыжок.

Учебник HSK3

Смотрите здесь на Амазонке

HSK 3 немного сложнее, но все же управляем. В этом учебнике HSK вы узнаете новых персонажей 300, чтобы подготовить вас к HSK3.

Учебник HSK4

Есть два учебника, которые охватывают материал HSK4, поскольку есть гораздо больше, чем в предыдущих экзаменах.

Смотрите здесь на Амазонке

HSK4 — это то место, где вещи действительно начинают накаляться, и вам нужно выучить колоссальные новые символы 600, поэтому мы теперь разделили учебник на два, чтобы покрыть большой скачок в материале, который вы должны изучить, по сравнению с 1, 2 и 3 ,

HSK4 учебник 2

Смотрите здесь на Амазонке

Этот учебник HSK4 является просто продолжением первого учебника и поможет вам выучить грамматику и словарный запас, необходимый для прохождения HSK4.

Учебник HSK5

Есть также два учебника HSK5, которые помогут вам научиться охватить все, что вам нужно знать, для подготовки к экзамену HSK.

Смотрите здесь на Амазонке

HSK5 — невероятно сложный экзамен, но с этими двумя учебниками и большой практикой нет причин, по которым вы не сможете его сдать. По этим учебникам вы выучите 1200 новых персонажей. Это почти все, что вы узнали снова! Но не волнуйтесь, с базисом на китайском языке, который у вас уже есть, это должно быть намного проще, чем изучение первых 1200 символов.

HSK5 учебник 2

Смотрите здесь на Амазонке

Оцените статью
Роман Павлов
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Экзамен по китайскому языку HSK 4
Бухта Дадунхай, Хайнань